Injunctive and other relief

1. The State Engineer may seek injunctive relief in the appropriate court to prevent the continuance or occurrence of any act or practice which violates any provision of this chapter, or any permit, certificate, decision or order issued or regulation adopted by the State Engineer pursuant to this chapter or NRS 532.120. 2. On a showing by the State Engineer that a person is engaged, or is about to engage, in any act or practice which violates or will violate any provision of this chapter, or any permit, certificate, decision or order issued or regulation adopted by the State Engineer pursuant to this chapter or NRS 532.120, the court may issue, without a bond, any prohibitory or mandatory injunction that the facts may warrant, including a temporary restraining order issued ex parte or, after notice and hearing, a preliminary or permanent injunction. 3. Failure to establish lack of an adequate remedy at law or irreparable harm is not a ground for denying a request for a temporary restraining order or injunction. 4. The court may require the posting of a sufficient performance bond or other security to ensure compliance with the court order within the period prescribed. 5. Any proceeding conducted or injunction or order issued pursuant to this section is in addition to, and not in lieu of, any other penalty or remedy available for a violation specified in this section.