Enforcement, civil action privileged, damages, reciprocity

(a) The Department of Energy and Environmental Protection may institute a civil action in the Superior Court, or in the United States District Court, where applicable, against any person, firm, corporation, business or combination thereof it believes, or has reason to believe, has violated sections 16a-17 to 16a-20, inclusive, to enjoin said parties from continuing such conduct within this state and to seek repayment of damages on behalf of those individuals, businesses and industries harmed by said activities. In such actions it shall be represented by the Attorney General. (b) Upon the institution of such civil action, the Attorney General shall have the right to take the deposition of any witness the Attorney General believes, or has reason to believe, has information relative to the prosecution of such action, upon application made to the Superior Court, notwithstanding the provisions of other statutes limiting depositions. The Attorney General shall also have the right to take such depositions in other states and to utilize the laws of such other states relative to the taking of depositions where allowed by the laws of such states. The state of Connecticut shall allow similar depositions to be taken within this state on behalf of any governmental agency of another state or any territory or possession of the United States seeking to pursue litigation similar to that permitted under sections 16a-17 to 16a-20, inclusive, as long as such other state allows the Attorney General to take depositions within its jurisdiction. In so doing, the Superior Court shall enforce the orders of the courts of such other state relative to the deposition requested and issue subpoenas or subpoenas duces tecum, as necessary, as well as enforcing such subpoenas through citations of contempt or other available remedies. (c) In any case where damages referred to in subsection (a) of this section shall be proven by a fair preponderance of the evidence, the court shall order repayment by any or all defendants of said damages to the applicable parties or businesses through the Department of Energy and Environmental Protection. (d) The court shall also have the right, in its discretion, to assess treble damages against said defendants. (e) Any such civil action shall be privileged in assignment for trial.