Penalties and enforcement

The several district courts of the United States, including the courts enumerated in section 460 of title 28, shall have jurisdiction over any actions arising under this chapter. For the purpose of this chapter, American Samoa shall be included within the judicial district of the District Court of the United States for the District of Hawaii. The Secretary or the Secretary of the Treasury shall pay, from sums received as penalties, fines, or forfeitures of property for any violation of this chapter or any regulation issued hereunder (1) a reward to any person who furnishes information which leads to an arrest, a criminal conviction, civil penalty assessment, or forfeiture of property for any violation of this chapter or any regulation issued hereunder, and (2) the reasonable and necessary costs incurred by any person in providing temporary care for any fish, wildlife, or plant pending the disposition of any civil or criminal proceeding alleging a violation of this chapter with respect to that fish, wildlife, or plant. The amount of the reward, if any, is to be designated by the Secretary or the Secretary of the Treasury, as appropriate. Any officer or employee of the United States or any State or local government who furnishes information or renders service in the performance of his official duties is ineligible for payment under this subsection. Whenever the balance of sums received under this section and section 3375(d) of this title, as penalties or fines, or from forfeitures of property, exceed $500,000, the Secretary of the Treasury shall deposit an amount equal to such excess balance in the cooperative endangered species conservation fund established under section 1535(i) of this title. The Secretary, the Secretary of the Treasury, and the Secretary of the Department in which the Coast Guard is operating, are authorized to promulgate such regulations as may be appropriate to enforce this chapter, and charge reasonable fees for expenses to the Government connected with permits or certificates authorized by this chapter including processing applications and reasonable inspections, and with the transfer, board, handling, or storage of fish or wildlife or plants and evidentiary items seized and forfeited under this chapter. All such fees collected pursuant to this subsection shall be deposited in the Treasury to the credit of the appropriation which is current and chargeable for the cost of furnishing the services. Appropriated funds may be expended pending reimbursement from parties in interest. Except as provided in paragraph (2) of this subsection any person may commence a civil suit on his own behalf— No action may be commenced under subparagraph (1)(A) of this section— No action may be commenced under subparagraph (1)(B) of this section— The Secretary of Agriculture and the Secretary shall provide for appropriate coordination of the administration of this chapter with the administration of the animal quarantine laws (as defined in section 136a(f) of title 21) and section 306 11 See References in Text note below. of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1306). Nothing in this chapter or any amendment made by this chapter shall be construed as superseding or limiting in any manner the functions of the Secretary of Agriculture under any other law relating to prohibited or restricted importations or possession of animals and other articles and no proceeding or determination under this chapter shall preclude any proceeding or be considered determinative of any issue of fact or law in any proceeding under any Act administered by the Secretary of Agriculture. Nothing in this chapter shall be construed as superseding or limiting in any manner the functions and responsibilities of the Secretary of the Treasury under the Tariff Act of 1930 [19 U.S.C. 1202 et seq.], including, without limitation, section 527 of that Act (19 U.S.C. 1527), relating to the importation of wildlife taken, killed, possessed, or exported to the United States in violation of the laws or regulations of a foreign country.