Cal. Business and Professions Code § 10085.6

(a) Notwithstanding any other provision of law, it shall be unlawful for any licensee who negotiates, attempts to negotiate, arranges, attempts to arrange, or otherwise offers to perform a mortgage loan modification or other form of mortgage loan forbearance for a fee or other compensation paid by the borrower, to do any of the following: (1) Claim, demand, charge, collect, or receive any compensation until after the licensee has fully performed each and every service the licensee contracted to perform or represented that he, she, or it would perform. (2) Take any wage assignment, any lien of any type on real or personal property, or other security to secure the payment of compensation. (3) Take any power of attorney from the borrower for any purpose. (b) A violation of this section by a natural person who is a licensee is a public offense punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail for a term not to exceed one year, or by both that fine and imprisonment, or if by a corporation, the violation is punishable by a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000). These penalties are cumulative to any other remedies or penalties provided by law. (c) This section shall apply only to mortgages and deeds of trust secured by residential real property containing four or fewer dwelling units.