Cal. Business and Professions Code § 10159.7

(a) For the purposes of this article, the following definitions shall apply: (1) “Fictitious business name” means a professional identity or brand name under which activity requiring a real estate license is conducted and the use of which is subject to approval by the department pursuant to Section 10159.5. (2) “Ownership of a fictitious business name” means the right to use, renew, and control the use of a fictitious business name obtained in accordance with Section 10159.5. (3) “Team name” means a professional identity or brand name used by a salesperson, and one or more other real estate licensees, for the provision of real estate licensed services. Notwithstanding any other law, the use of a team name does not require that a separate license be issued for that name pursuant to Section 10159.5. A team name does not constitute a fictitious business name for purposes of this part or any other law or for purposes of filing a fictitious business name statement with an application as required by subdivision (a) of Section 10159.5 if all of the following apply: (A) The name is used by two or more real estate licensees who work together to provide licensed real estate services, or who represent themselves to the public as being a part of a team, group, or association to provide those services. (B) The name includes the surname of at least one of the licensee members of the team, group, or association in conjunction with the term “associates,” “group,” or “team.” (C) The name does not include any term or terms, such as “real estate broker,” “real estate brokerage,” “broker,” or “brokerage” or any other term that would lead a member of the public to believe that the team is offering real estate brokerage services, that imply or suggest the existence of a real estate entity independent of a responsible broker. (b) Nothing in this section changes a real estate broker’s duties under this division to supervise a salesperson.