Cal. Code of Civil Procedure § 1265.250

(a) As used in this section: (1) “Fixed lien special assessment” means a nonrecurring assessment levied on property in a fixed amount by a local public entity for the capital expenditure for a specific improvement, whether collectible in a lump sum or in installments. (2) “Special annual assessment” means a recurring assessment levied on property annually in an indeterminate amount by a local public entity, whether for the capital expenditure for a specific improvement or for other purposes. (b) If property acquired by eminent domain is encumbered by the lien of a fixed lien special assessment or of a bond representing the fixed lien special assessment: (1) The amount of the lien shall be paid to the lienholder from the award or withheld from the award for payment pursuant to Section 1265.220. (2) Where there is a partial taking of the property, the amount of the lien prescribed in Section 1265.225 shall be paid to the lienholder from the award, or at the option of the lienholder the applicable statutory procedure, if any, for segregation and apportionment of the lien may be invoked and the amount apportioned to the part taken shall be paid to the lienholder from the award. (c) If property acquired by eminent domain is encumbered by the lien of a special annual assessment: (1) The amount of the lien prorated to, but not including, the date of apportionment determined pursuant to Section 5082 of the Revenue and Taxation Code, shall be paid to the lienholder from the award. As between the plaintiff and defendant, the plaintiff is liable for the amount of the lien prorated from and including the date of apportionment determined pursuant to Section 5082 of the Revenue and Taxation Code. (2) Where there is a partial taking of the property, the amount of the lien, reduced by the amount for which the plaintiff is liable pursuant to this paragraph, shall be paid to the lienholder from the award. As between the plaintiff and defendant, the plaintiff is liable for the amount of the lien allocable to the part taken for the current assessment year, determined to the extent practicable in the same manner and by the same method as the amount of the assessment on the property for the current assessment year was determined, prorated from and including the date of apportionment determined pursuant to Section 5082 of the Revenue and Taxation Code.