Cal. Harbors and Navigation Code § 495.9

Any mariner, boatman, or other person employed in the service of the vessel attached, who may wish to assert his or her claim for wages against the vessel, the attachments being issued for other demands than those wages, may file an affidavit of his or her claim, setting forth the amount and the particular service rendered, with the clerk of the court; and thereafter no attachment can be discharged upon filing an undertaking, unless the amount of the claim, or the amount determined as provided in Section 496, is covered thereby, in addition to the other requirements; and any execution issued against that vessel, upon judgment recovered thereafter shall direct the application of the proceeds of any sale: (a) To the payment of the amount of such claims filed, or the amount determined, as provided in Section 496, which amount the clerk shall insert in the writ. (b) To the payment of the judgment and costs, and sheriff’s or marshal’s fees, and shall direct the payment of any balance to the owner, master, or consignee, who may have appeared in the action; but if no appearance by them is made therein, it shall direct a deposit of the balance in court.