21 CFR 290.6
§ 290.6 Spanish-language version of required warning.
United States · 21 CFR — Food and Drugs · Status: effective
Cite this
- Citation
- 21 CFR 290.6, § 290.6 Spanish-language version of required warning, United States, version 1 as recorded 2026-07-09, yourstate.us, https://yourstate.us/provision/86195
- Permanent ID
ys:prov:86195@1- SHA-256
2fd0a1aedd6b88de01451c9168d0aa77c625b40d1cbac47ef33988be2152861c
The hash is SHA-256 of this version's text, with every run of whitespace collapsed to a single space and the ends trimmed. The ID always leads back here, and checking it says whether the text you cited is still the current version.
Full text
By direction of section 305(c) of the Federal Controlled Substances Act, § 290.5, promulgated under section 503(b) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, requires the following warning on the label of certain drugs when dispensed to or for a patient: “Caution: Federal law prohibits the transfer of this drug to any person other than the patient for whom it was prescribed.” The Spanish version of this is: “Precaucion: La ley Federal prohibe el transferir de esta droga a otra persona que no sea el paciente para quien fue recetada.”
Legislative history
This is a federal regulation, adopted through agency rulemaking under the Administrative Procedure Act — not enacted by a recorded vote of Congress.