House Roll Call 731
102nd Congress, 2nd session · 1992-07-24 · Failed
H.R. 4312: On Agreeing to the Amendment — (HOUSE REJECTED THE CONDIT AMENDMENT THAT SOUGHT TO REQUIRE THE FEDERAL GOVERNMENT TO MAKE GRANTS TO COUNTIES THAT ARE REQUIRED TO PROVIDE BILINGUAL ASSISTANCE IN REGISTERING AND VOTING UNDER THE VOTING RIGHTS ACT IN ORDER TO COVER THE COST OF SUCH ASSISTANCE.)
Cite this
- Citation
- House Roll Call 731, 102nd Congress, 1992-07-24, HR 4312, yourstate.us, https://yourstate.us/vote/16573
- Permanent ID
ys:vote:102:house:731- SHA-256
ca993b1b0544767ee8a15193f1f8b8583fd8c8352337ff19c7c5063cd4e524ac
The hash is SHA-256 of the vote's recorded facts: its date, question and result, the four tallies, and every member's position. The ID always leads back here, and checking it says whether the text you cited is still the current version.
184Yea
186Nay
0Present
64Not voting
By party
| Party | Yea | Nay | Present | Not voting |
|---|---|---|---|---|
| Democrat | 55 | 165 | 0 | 39 |
| Democrat-Liberal | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Independent | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Republican | 128 | 19 | 0 | 25 |
| Republican-Conservative | 1 | 0 | 0 | 0 |
Yea (184)
Austin MurphyBen ErdreichBeverly ByronBrian DonnellyCarroll HubbardCharles LukenCharles McMillenCharles StenholmClaude HarrisCollin C. PetersonDaniel RostenkowskiDavid E. PriceDavid McCurdyDennis EckartDouglas ApplegateEarl HuttoEdgar JenkinsElizabeth PattersonGary ConditGene TaylorGeorge DardenGeorge HochbruecknerGeorge SangmeisterGillespie MontgomeryGlenn EnglishGlenn PoshardH. LancasterItimous ValentineJames P. MoranJames RowlandJerry F. CostelloJim ChapmanJohn BrowderJohn CoxJohn TannerLewis PayneNicholas MavroulesNorman SisiskyOwen PickettPaul KanjorskiPreston GerenRichard E. NealRichard J. DurbinRichard LehmanRichard SwettRobert ClementRobert CramerTim JohnsonTimothy PennyTimothy RoemerTom BevillWilliam BrewsterWilliam LipinskiWilliam OrtonWillie HefnerAlfred McCandlessArthur RavenelBarbara VucanovichBill ArcherBill BarrettBill McCollumBob McEwenC. CoxC. W. Bill YoungCarl PursellCarlos MoorheadCass BallengerChalmers WylieCharles TaylorChristopher H. SmithChristopher ShaysClarence MillerCliff StearnsCraig JamesDan BurtonDana RohrabacherDaniel SchaeferDave CampDavid DreierDavid HobsonDean GalloDon YoungDonald RitterDuncan HunterE. ShawElmer ShusterElton GalleglyF. James Sensenbrenner, Jr.Floyd SpenceFrank R. WolfFred UptonGary FranksGeorge AllenGeorge GekasGerald SolomonGuy Vander JagtH. SaxtonHarold RogersHarris FawellHelen BentleyHerbert BatemanHoward CobleJ. HastertJack FieldsJames HayesJames KolbeJames LightfootJames M. InhofeJames McCreryJames NussleJames RamstadJames WalshJan MeyersJerry LewisJohn A. BoehnerJohn DoolittleJohn J. Duncan, Jr.John KasichJohn McMillanJohn MillerJohn MyersJohn PorterJohn RhodesJon KylJoseph McDadeJoseph SkeenL. PaxonLarry HopkinsMarge RoukemaMatthew RinaldoMelton HancockMichael BilirakisMichael OxleyMichael ParkerNancy JohnsonNewton GingrichNorvell EmersonOlympia J. SnowePat RobertsPaul GillmorPaul HenryPhilip CranePorter GossRalph M. HallRalph RegulaRaymond McGrathRichard ArmeyRichard BakerRichard NicholsRichard SantorumRichard SchulzeRichard ZimmerRobert DavisRobert DornanRobert LagomarsinoRobert MichelRobert SmithRobert StumpRobert WalkerRon PackardRonald MarleneeSam JohnsonScott KlugSteven GundersonThomas DeLayThomas E. PetriThomas LewisThomas RidgeToby RothTom BlileyTom CampbellW. WeldonWally HergerWayne GilchrestWilliam ClingerWilliam DannemeyerWilliam DickinsonWilliam GoodlingWilliam LoweryWilliam TauzinWilliam ThomasWilliam ZeliffWillis GradisonNorman Lent
Nay (186)
Alan MollohanAlan WheatAlbert BustamanteAlbert EspyAllan SwiftAndrew JacobsAnthony BeilensonBarbara KennellyBarbara-Rose CollinsBarney FrankBarton GordonBen JonesBenjamin L. CardinBruce VentoButler DerrickByron DorganCalvin DooleyCardiss CollinsCarl PerkinsCharles B. RangelCharles BennettCharles E. SchumerCharles HayesCharles RoseCraig WashingtonDale E. KildeeDaniel GlickmanDante FascellDavid BoniorDavid NagleDavid SkaggsDennis HertelDonald PayneDonald PeaseDouglas OwensEd PastorEdolphus TownsEdward J. MarkeyEdward RoybalEligio de la GarzaEliot L. EngelEsteban TorresFloyd FlakeFortney Pete StarkFrancis McCloskeyFrank AnnunzioFrank GuariniFrank Pallone, Jr.Gary L. AckermanGeorge MillerGerald KleczkaGerald SikorskiGerry StuddsGlenn AndersonHarold VolkmerHarry JohnstonHenry A. WaxmanHenry GonzálezHenry NowakHoward L. BermanHoward WolpeIke SkeltonJack BrooksJack ReedJames BilbrayJames JontzJames OberstarJames OlinJames PickleJames SlatteryJill Long ThompsonJim CooperJim McDermottJim MoodyJoan HornJohn D. DingellJohn LaFalceJohn LewisJohn MoakleyJohn MurthaJohn SprattJohn W. OlverJohn WilliamsJolene UnsoeldJoseph KennedyJosé E. SerranoJulian DixonKweisi MfumeLane EvansLarry LaRoccoLawrence SmithLee HamiltonLeon PanettaLes AuCoinLeslie AspinLouis StokesLouise McIntosh SlaughterLucien BlackwellMajor OwensMarcy KapturMartin SaboMary OakarMatthew McHughMaxine WatersMichael KopetskiMichael McNultyMichael SynarMilton CarrNancy PelosiNeal SmithNeil AbercrombieNick J. Rahall IINita M. LoweyNorman MinetaPatricia SchroederPatsy MinkPeter HoaglandPeter J. ViscloskyPeter KostmayerRaymond ThorntonRichard GephardtRichard StallingsRobert BorskiRobert E. AndrewsRobert MrazekRobert RoeRobert TorricelliRobert WiseRomano MazzoliRon WydenRonald ColemanRonald DellumsRosa L. DeLauroSam GejdensonSam GibbonsSander M. LevinSidney YatesSolomon OrtizSteny H. HoyerStephen NealStephen SolarzTerry BruceTheodore WeissThomas AndrewsThomas DowneyThomas EdwardsThomas FogliettaThomas MantonThomas R. CarperThomas SawyerTom LantosTony HallVictor FazioWalter JonesWilliam AlexanderWilliam ClayWilliam CoyneWilliam EdwardsWilliam FordWilliam HughesWilliam JeffersonWilliam LehmanWilliam NatcherWilliam RichardsonWilliam SarpaliusJames ScheuerBernard SandersAmory HoughtonBenjamin GilmanConstance MorellaDouglas BereuterFrank HortonFrederick GrandyHamilton FishIleana Ros-LehtinenJames LeachJames QuillenJohn WeberLarry CombestRandall CunninghamRonald MachtleySedgwick GreenSherwood BoehlertSteven SchiffSusan MolinariThomas Ewing
Not voting (64)
Barbara BoxerBernard DwyerBeryl AnthonyCharles HatcherCharles WilsonChester AtkinsDavid ObeyDouglas PetersonDruie BarnardEdward FeighanFrederick BoucherGeorge BrownGus SavageGus YatronHarley StaggersHarold FordJames BacchusJames TraficantJamie WhittenJerome TraxlerJohn BryantJohn Conyers, Jr.Jonas FrostJoseph EarlyJoseph GaydosJoseph KolterMarilyn LloydMartin RussoMeldon LevineMervyn DymallyMichael AndrewsNorman D. DicksPeter A. DeFazioPhilip SharpRichard RayRobert MatsuiRobert TallonRobert ThomasThomas HuckabyAndrew IrelandBen CampbellClyde HollowayCraig ThomasDavid MartinDonald SundquistEarl ColemanFrank RiggsGregory LaughlinH. CallahanHenry HydeJames HansenJim BunningJoe BartonJoel HefleyJohn HammerschmidtLamar SmithMarvin EdwardsMatthew MartínezRobert CoughlinRobert LivingstonRodney ChandlerSidney MorrisonWayne AllardWilliam Broomfield