House Roll Call 732
102nd Congress, 2nd session · House roll no. 316 · 1992-07-24 · Failed
H.R. 4312: On Agreeing to the Amendment — (HOUSE REJECTED THE MCCOLLUM AMENDMENT THAT SOUGHT TO REQUIRE THAT CITIZENS REQUEST BILINGUAL ASSISTANCE IN ORDER TO RECEIVE IT.)
Cite this
- Citation
- House Roll Call 732, 102nd Congress, 1992-07-24, HR 4312, yourstate.us, https://yourstate.us/vote/16574
- Permanent ID
ys:vote:102:house:732- SHA-256
e40185653d91b0edb779dacd50e596e9fd0fe1225d03e3ada96b3bbcbd6f608b
The hash is SHA-256 of the vote's recorded facts: its date, question and result, the four tallies, and every member's position. The ID always leads back here, and checking it says whether the text you cited is still the current version.
141Yea
230Nay
0Present
63Not voting
By party
| Party | Yea | Nay | Present | Not voting |
|---|---|---|---|---|
| Democrat | 19 | 202 | 0 | 38 |
| Democrat-Liberal | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Independent | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Republican | 121 | 26 | 0 | 25 |
| Republican-Conservative | 1 | 0 | 0 | 0 |
Yea (141)
Beverly ByronButler DerrickCharles BennettCharles StenholmEarl HuttoGene TaylorGillespie MontgomeryH. LancasterItimous ValentineJames RowlandJohn D. DingellJohn TannerOwen PickettPaul KanjorskiRobert ClementTim JohnsonTimothy PennyWilliam LipinskiWilliam OrtonAlfred McCandlessAmory HoughtonArthur RavenelBill ArcherBill BarrettBill McCollumBob McEwenC. CoxC. W. Bill YoungCarl PursellCarlos MoorheadCass BallengerChalmers WylieCharles TaylorChristopher H. SmithClarence MillerCliff StearnsClyde HollowayCraig JamesDan BurtonDana RohrabacherDaniel SchaeferDave CampDavid DreierDavid HobsonDean GalloDon YoungDouglas BereuterDuncan HunterE. ShawElmer ShusterElton GalleglyF. James Sensenbrenner, Jr.Floyd SpenceFrank R. WolfFred UptonGary FranksGeorge AllenGeorge GekasGerald SolomonGuy Vander JagtH. SaxtonHarold RogersHarris FawellHelen BentleyHerbert BatemanHoward CobleJ. HastertJack FieldsJames KolbeJames LightfootJames M. InhofeJames McCreryJames NussleJames RamstadJan MeyersJohn A. BoehnerJohn DoolittleJohn J. Duncan, Jr.John McMillanJohn MyersJohn PorterJohn RhodesJohn WeberJon KylJoseph McDadeJoseph SkeenL. PaxonLarry CombestLarry HopkinsMarge RoukemaMatthew RinaldoMelton HancockMichael BilirakisMichael OxleyMichael ParkerNewton GingrichNorvell EmersonPat RobertsPaul GillmorPaul HenryPhilip CranePorter GossRalph RegulaRandall CunninghamRaymond McGrathRichard ArmeyRichard NicholsRichard SantorumRichard SchulzeRichard ZimmerRobert DornanRobert LagomarsinoRobert MichelRobert SmithRobert StumpRobert WalkerRon PackardRonald MachtleyRonald MarleneeSam JohnsonScott KlugSteven SchiffThomas DeLayThomas E. PetriThomas EwingThomas LewisThomas RidgeToby RothTom BlileyWally HergerWayne GilchrestWilliam ClingerWilliam DannemeyerWilliam DickinsonWilliam GoodlingWilliam LoweryWilliam TauzinWilliam ThomasWilliam ZeliffWillis GradisonNorman Lent
Nay (230)
Alan MollohanAlan WheatAlbert BustamanteAlbert EspyAllan SwiftAndrew JacobsAnthony BeilensonAustin MurphyBarbara KennellyBarbara-Rose CollinsBarney FrankBarton GordonBen ErdreichBen JonesBenjamin L. CardinBrian DonnellyBruce VentoByron DorganCalvin DooleyCardiss CollinsCarl PerkinsCharles B. RangelCharles E. SchumerCharles HayesCharles LukenCharles McMillenCharles RoseClaude HarrisCollin C. PetersonCraig WashingtonDale E. KildeeDaniel GlickmanDaniel RostenkowskiDante FascellDavid BoniorDavid E. PriceDavid McCurdyDavid NagleDavid ObeyDavid SkaggsDennis EckartDennis HertelDonald PayneDonald PeaseDouglas ApplegateDouglas OwensEd PastorEdgar JenkinsEdward J. MarkeyEdward RoybalEligio de la GarzaEliot L. EngelElizabeth PattersonEsteban TorresFloyd FlakeFortney Pete StarkFrancis McCloskeyFrank AnnunzioFrank GuariniFrank Pallone, Jr.Gary ConditGary L. AckermanGeorge DardenGeorge HochbruecknerGeorge MillerGeorge SangmeisterGerald KleczkaGerald SikorskiGerry StuddsGlenn AndersonGlenn EnglishGlenn PoshardGus SavageHarley StaggersHarold VolkmerHarry JohnstonHenry A. WaxmanHenry GonzálezHenry NowakHoward L. BermanHoward WolpeIke SkeltonJack BrooksJack ReedJames BilbrayJames JontzJames OberstarJames OlinJames P. MoranJames PickleJames SlatteryJamie WhittenJerry F. CostelloJill Long ThompsonJim ChapmanJim CooperJim McDermottJim MoodyJoan HornJohn BrowderJohn CoxJohn LaFalceJohn LewisJohn MoakleyJohn MurthaJohn SprattJohn W. OlverJohn WilliamsJolene UnsoeldJoseph KennedyJosé E. SerranoJulian DixonKweisi MfumeLane EvansLarry LaRoccoLawrence SmithLee HamiltonLeon PanettaLes AuCoinLeslie AspinLewis PayneLouis StokesLouise McIntosh SlaughterLucien BlackwellMajor OwensMarcy KapturMartin RussoMartin SaboMary OakarMatthew McHughMaxine WatersMichael KopetskiMichael McNultyMichael SynarMilton CarrNancy PelosiNeal SmithNeil AbercrombieNicholas MavroulesNick J. Rahall IINita M. LoweyNorman MinetaNorman SisiskyPatricia SchroederPatsy MinkPeter HoaglandPeter J. ViscloskyPeter KostmayerPhilip SharpPreston GerenRaymond ThorntonRichard E. NealRichard J. DurbinRichard LehmanRichard StallingsRichard SwettRobert BorskiRobert CramerRobert E. AndrewsRobert RoeRobert TorricelliRobert WiseRomano MazzoliRon WydenRonald ColemanRonald DellumsRosa L. DeLauroSam GejdensonSam GibbonsSander M. LevinSidney YatesSolomon OrtizSteny H. HoyerStephen NealStephen SolarzTerry BruceTheodore WeissThomas AndrewsThomas DowneyThomas EdwardsThomas FogliettaThomas MantonThomas R. CarperThomas SawyerTimothy RoemerTom BevillTom LantosTony HallVictor FazioWalter JonesWilliam AlexanderWilliam BrewsterWilliam ClayWilliam CoyneWilliam FordWilliam HughesWilliam JeffersonWilliam LehmanWilliam NatcherWilliam RichardsonWilliam SarpaliusWillie HefnerJames ScheuerBernard SandersBarbara VucanovichBenjamin GilmanChristopher ShaysConstance MorellaDonald RitterFrank HortonFrederick GrandyHamilton FishIleana Ros-LehtinenJames LeachJames QuillenJames WalshJerry LewisJohn KasichJohn MillerNancy JohnsonOlympia J. SnoweRalph M. HallRichard BakerRobert DavisSedgwick GreenSherwood BoehlertSteven GundersonSusan MolinariTom CampbellW. Weldon
Not voting (63)
Barbara BoxerBernard DwyerBeryl AnthonyCarroll HubbardCharles HatcherCharles WilsonChester AtkinsDouglas PetersonDruie BarnardEdolphus TownsEdward FeighanFrederick BoucherGeorge BrownGus YatronHarold FordJames BacchusJames TraficantJerome TraxlerJohn BryantJohn Conyers, Jr.Jonas FrostJoseph EarlyJoseph GaydosJoseph KolterMarilyn LloydMeldon LevineMervyn DymallyMichael AndrewsNorman D. DicksPeter A. DeFazioRichard GephardtRichard RayRobert MatsuiRobert MrazekRobert TallonRobert ThomasThomas HuckabyWilliam EdwardsAndrew IrelandBen CampbellCraig ThomasDavid MartinDonald SundquistEarl ColemanFrank RiggsGregory LaughlinH. CallahanHenry HydeJames HansenJames HayesJim BunningJoe BartonJoel HefleyJohn HammerschmidtLamar SmithMarvin EdwardsMatthew MartínezRobert CoughlinRobert LivingstonRodney ChandlerSidney MorrisonWayne AllardWilliam Broomfield